Želela je nekome da se izvini. Nije se usudila da se suoèi sa Margo.
Queria pedir desculpas a alguém, mas não ousou encarar a Margo.
Svratiæu kasnije da mu pružim moguænost da se izvini.
Ele não sabe o que diz. Passarei na casa dele depois, para ele poder se desculpar.
Ja sam jedini... koji mora da se izvini Njegovom Visoèanstvu.
Sou o único que deve se desculpar perante Sua Majestade.
Ako želiš da ti pomognem, bolje mi se izvini.
É melhor desculpar-se. - Meu Deus! O que há?
Ako taj kurvin sin želi da se izvini, onda, do ðavola, hoæu.
Tire-o da cabeça. Se não lhe pediu perdão, eu peço.
Ko æe da vam se izvini i da me plati?
Quem lhes pediria desculpas e me pagaria?
Ko izvuèe kraæu, ide da se izvini.
Quem tirar o menor pede desculpas.
Nikad se nije pozdravio, nikad nije pozvao da se izvini.
Não se despediu nem ligou para se desculpar.
Samo se izvini i pošalji joj jebeno cveæe.
Diga que está arrependido e mande algumas flores, cacete.
'Po ulasku u sobu u kojoj ga svi išèekuju 45 minuta, ne pada mu na pamet da se izvini.'
Entrar na sala, onde, todo mundo está te esperando por 45 minutos, Não devo me desculpar de forma alguma
Sad se izvini Yuu i reci mi ko je vaš voða.
Agora desculpe-se com o Yu e me diga quem é seu chefe.
Najmanje što je mogao da uèini, je da mi se izvini.
O mínimo que poderia ter feito era se desculpar comigo.
Ali desilo se da imamo kæerku koja te nije videla više od dve godine, koja je nasledila snagu tvojih neoseæajnosti i bes i koja može da se izvini... pravo izvinjenje, Celia, mnogo više nego što ja mogu.
Mas temos uma filha que não te viu direito por dois anos... e enfrenta a dor da sua insensibilidade e raiva. E merece um pedido de perdão de verdade. - Muito mais que eu mereceria.
Ti si onaj koji bi trebao meni da se izvini.
Você é que deveria se desculpar comigo.
Želim saznati dali ce momak priznati šta je uradio i da se izvini zbog toga.
O que quero é que o garoto admita o que fez e que o façam se arrepender pelo que fez.
Pa, da li misliš da je Newcomb pošao da se izvini majmunu da bi povratio svoj posao?
Bem, acha que o Newcomb estava a ir desculpar-se ao Macaco e voltar para o seu antigo emprego?
Makar je Gabi pokušala da se izvini i da prekine sve ovo.
Pelo menos Gaby tentou se desculpar e acabar com isso.
Ne, ja sam ta koja treba da se izvini.
Não, sou eu quem tem que se desculpar.
On bi trebao da se izvini meni.
Não. Ele precisa pedir desculpa para mim.
Samo je želela da se izvini što je pokušala da me ubije.
Razgovarao sam sa njim mnogo, Noa, i on želi da se izvini.
Conversei muito com ele, Noah, e ele quer se desculpar.
Bio je da se izvini što je bio glup, pa sam uèinila da se oseæa gluplje.
Ele veio se desculpar por ser idiota, então o fiz se sentir mais idiota.
Tražiæe te da ti se izvini zbog takozvanog napada koji je prouzrokovala baš kao što sam i planirala.
Ela o pedirá desculpas por achar que foi um ataque que ela causou como eu planejei.
Naroèito jer je probala da se izvini, na stotine puta, kroz poruke i glasovne poruke.
Principalmente porque ela tentou se desculpar, milhares de vezes, por mensagens de texto e voz.
Velikim delom sam to rekao zato što nemam poštovanja za nekog ko dođe u garažu sa kacigom na glavi da se izvini.
Em parte eu disse aquilo, porque não respeitava alguém, que veio à garagem de capacete, para se desculpar.
Kol mu je rekao da želi da ti napiše pismo i da ti se izvini za sve.
Cole contou uma história de que queria te escrever uma carta, pedindo desculpas.
Da se izvini na italijanskom ili na engleskom?
Então, ele deve pedir desculpas em italiano ou em inglês?
Èak bih naterao Tuka da vam se izvini.
E eu vou torcer a orelha do Tuco, farei ele se desculpar.
Možda je neko došao da se izvini.
Talvez alguém aqui queira se desculpar.
Možda je Šeldon došao da se izvini.
Talvez seja o Sheldon vindo se desculpar.
Ne moraš da lažeš, samo se izvini.
Não precisa mentir. É só você pedir desculpas.
Džejn, nateraj sina da se izvini.
Jane, pode fazer o seu filho pedir desculpas.
Neæu ga terati da se izvini jer je nevin.
Não vou obrigá-lo a se desculpar por algo que não fez.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno.
E sempre peça desculpas quando fizer algo errado.
Hauard se opet pridružio timu 2008, i jedna od prvih stvari koje je uradio bila je da se izvini 180 000 zaposlenih.
Howard voltou em 2008, e uma das primeiras coisas que fez foi se desculpar com os 180 mil empregados.
Kada bih pogledala u lice novorođenčeta, uhvatila bih nagoveštaj te vrednosti, tog ličnog karaktera koji nema razloga da se izvini, te jedinstvene iskre.
Quando olhava para o rosto de um recém-nascido, eu tinha um vislumbre deste valor, deste senso de individualidade sem arrependimento, aquela centelha única.
Osumnjičeni je uhvaćen, oni ga nateraju da mi vrati bicikl, i nateraju ga da mi se izvini.
O suspeito tinha sido detido, e fizeram ele me devolver a bicicleta e também fizeram ele se desculpar.
0.63805198669434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queria pedir desculpas a alguém, mas não ousou encarar a Margo. 